Lehvides Pariisis...

Pensé

Respirer Paris, cela ~~conserve~~
d i l a t e l'âme...

Minu parimad siin ja muidu

Mu armsad mõtetes
Balletimaagia
Konfrontatsioonid iseendaga
Headus
Värvid
Inspiratsioon
Tõeliselt head raamatud
Äratundmine
Kevadlilled
Vein
Mõtlus
Head filmid
Juust
Teater
Mikrokosmos
Lendlevus
Ilusad hetked
Tajutavad tundmused
Spektrid ja varjundid
Empaatia
Jumalaema
Île Saint-Louis
Rue Quincampoix
Kallistustega klammerdatud kirjad

Friday, March 11, 2011

Olen olnud asine, teinud üht ja teist, peaks veelgi enam püüdma reaalselt lugeda, sest sõnade tõlkimise tõttu võtab see aega. Aga muidu on hää :)

Oeh, mõtlesin täna bussiga mööda seda imelinna sõites, et kõigist vahepealsetest juhuslikest meeleärevustest hoolimata on mõned hetked, mis on need on need on need.

Kui näen jälle kusagil ilusat vanaaegset metroopeatuse silti (ja neid on siin palju), kui kohtan linna peal toimetades vanahärrat, kes on toatuhvlites ja kannab suurt ratastel kandekohvrit, mis on pikki baguette'e täis ja lõhnab imehõrgult, kui möödun luksuslike vaatevitriinidega trühvlipoodidest, kui sügan oma kodulillepoe koera, kui Bastille' turukaupmees ei küsi mu lõunapausiks ostetava banaani eest sentigi, kui sirutan balletisaalis just õigeid lihaseid nii pikaks kui võimalik ja mu imehabras õpetaja hüüab teisest saali otsast: "Voilà, Marie!! C'est plus mieux!" ("Näed/tubli, Marie!! See on palju parem!")
(P.S. Tantsijad, mul ei ole kunagi pirouette en dedans nii hästi välja tulnud, kui siin!)
Kui kuulen rohealadest mööda jalutades musträstalaulu, kui leian ühelt 9. rajooni pisitänavalt teatriraamatupoe (!), kui märkan, et mu kodu juures Franz Lizsti väljakul on Saint Vincent de Paul' kiriku ees (seesama, mis pildil :) ) paar puud juba roosadesse õitesse puhkenud, kui jõuan hilisõhtul imeilusast metroopeatusest "Pont Marie" (Marie sild) veel viimase allmaarongi peale, et koju jõudes turult ostetud piparmündist tassike teed keeta.

Oeh.. Niiviisi.

Nüüd aga püüan veel õppida ka, et siis Emilie juurde õhtusööki minna tegema. Tekstitöö võtab siin rohkem aega, sest tahan kõik mulle arusaamatud sõnad ära tõlkida.

Ja pagan, kui head espressot ma siin olen õppinud tegema! Marco nõuanded à l'italien :)

Ma igatsen teid!

C'est pas possible, pas possible, pas possible, et pourtant il me suffit de fermer les yeux et tu es là. [S. Gainsbourg, "Ne dis rien"]

M [ 10:06 AM ]

raili said...: sinu Pariisi lugeda on nii hea!

r.; March 13, 2011 at 11:02 AM
M said...: ! Kallistused sulle! Su kaart on mul ukse kõrval kapi küljes, nii et see on esimene asi, mida korterisse astudes näen :)
Huvitav, et just nüüd siia jälje jätsid, eile ennist rääkisin Emiliele, et mul on üks armas frankofiil.

Päikest!; March 14, 2011 at 3:31 AM